Já estaRcionou seu carro hoje? / Spelling FAIL

Em algum posto de gasolina, na cidade do Rio de Janeiro ...

At some gas station, in Rio de Janeiro...

The painting on the wall says "No parking", in Portuguese. But in "ESTARCIONAR", that little "R" was definetely NOT supposed to be there! That's a spelling FAIL.

BlogBlogs.Com.Br

Feliz cada dia novo / Happy every new day

Todo início de ano, muitas pessoas prometem que vão começar uma dieta, parar de fumar, prestar mais atenção aos gastos etc. No entanto, com o passar dos meses, todas as promessas se vão e nada acontece. Esse ano, me peguei pensando na real importância desse rito de passagem e ao lembrar uma frase (acho que foi dita por Caetano Veloso) sobre o assunto: "Pra mim, é só mais um dia." - me perguntei se a passagem do dia 31 de dezembro para o primeiro de janeiro realmente muda algo em nossas vidas.

É claro que há um sentimento de renovação. Um significado especial na virada dos números e tudo mais. O lado religioso é fortemente marcado nessa época e deve ser respeitado. Porém, um ano é vivido todos os dias e a cada dia. Ao desejarmos Feliz Ano Novo, queremos que cada dia das pessoas que amamos seja ótimo, cheio de alegrias e felicidades. Mas, se não fizermos algo para que esses desejos se tornem realidade, não haverá tal mudança. Acho que o que falta às pessoas - e faço aqui uma mea culpa, pois algumas vezes fiz parte desse grupo -, é foco. Para atingir os objetivos que queremos, precisamos trabalhar a cada dia, viver nossos desejos a cada dia, para aí sim chamarmos o ano de novo de ano bom.

Desejo que todos lembremos que um ano se faz de 365 dias e não de uma virada, apenas. Vamos fazer de 2009 o nosso ano.

Felizes todos os dias do ano!

Every beginning of year, many people promise they will start a diet, stop smoking, pay more attention to their spending habits and so on. However, after a few months, despite all of the promises, nothing happens. This year, I found myself thinking about the real importance of this rite of passage and remembered a quote (think it was said by Caetano Veloso) on the subject: "To me, it's just one more day." - I asked myself if the moment, from December 31 to January 1, actually changes something in our lives.

It is clear there is a sense of renewal. A special meaning at the turn of the numbers and everything. The religious side is strongly marked at this time as well. But a year is lived every day. Upon wishing Happy New Year, we want every day of the people we love to be great, full of joy and happiness. But if we do nothing to make those wishes come true, there will be no such change. I think that what lacks in some people - and I do include myself in that, because I've taken part in that group - is to focus. To achieve the goals we want, we need to work each day, we must live each day in order to call this a good year.

I wish you all remember that one year is made of 365 days and not a day only. Let's make 2009 our year.

Happy days in the new year to all of us!

BlogBlogs.Com.Br

O jornalismo não é mais feito somente por jornalistas / Journalism is no longer a job for journalists only

Na recente tragédia causada pelas chuvas em Santa Catarina, a movimentação ocorrida na internet, principalmente através do Twitter, que mostrou internautas catarinenses atualizando notícias sobre as condições das regiões atingidas naquele estado, confirmou uma tendência ao fortalecimento do papel da cidadania por meio do uso de redes sociais. No blog da clicRBS um post curto, porém muito bem colocado por Leonardo Corrêa, levanta a questão sobre o hiperlocalismo - o papel do jornalismo-cidadão -, proposta pelo site journalism.co.uk.

Acredito que cada vez mais os internautas terão uma maior participação na produção de conteúdo informativo espalhado pela grande rede. Os blogs são exemplos cada vez mais exemplos vivos disso. Artistas, jornalistas (eu), pseudo-celebridades, todos hoje têm seus blogs e literalmente por várias vezes "furam" jornais e revistas. Cabe aos próprios internautas o discernimento para acreditar nessa ou naquela fonte. Imaginem o que o Twitter, os blogs e flickrs da vida teriam mostrado e noticiado no trágico 11 de setembro de 2001? Ainda hoje, me lembro de um fato aqui no Rio em que um taxista reportou um tiroteio ao vivo, em plena Linha Vermelha, ao programa de rádio Ronca Ronca. Ele entrou ao vivo e a audiência foi considerável, pois gerou uma resposta de outros ouvintes naquele exato momento.

Acho que os meios de comunicação mais tradicionais, como rádio e TV, também deveriam se dedicar a uma programação mais local. É claro que isso esbarra em uma estratégia comercial que visa a lucros maiores, mas - com todo o respeito a qualquer estado brasileiro -, eu não tenho o menor interesse em um buraco que causa problemas em uma rua no interior. Assim como quem mora no interior não se interessa muito pelas mazelas da cidade.

O hiperlocalismo já é uma realidade. Resta saber o que será realmente relevante e o que será "barriga". O que não se pode é desvalorizar o trabalho dos jornalistas, pois eles são mais preparados para tratar a notícia de uma maneira profissional. Os jornalistas também deverão conviver com os conteudistas de plantão, pois deles pode vir o próximo furo ou a próxima idéia em comunicação. A palavra de maior destaque neste paradigma da comunicação atual é a coexistência.

In the recent tragedy caused by the heavy rains in Santa Catarina, the buzz on the Internet, mainly through Twitter, which showed the local peolple updating news about the conditions of the affected areas in that state, confirmed a trend to strengthen the role of citizenship through the use of social media networks. In the blog clicRBS a short post, but very well placed by Leonardo Corrêa, raises the question about the role of the citizen-journalism - proposed by the website journalism.co.uk.

I, myself, do believe Internet users will have greater participation in the production of content information spread on the web. Blogs are increasingly living proof of that. Artists, journalists (myself included), wannabe-celebrities, all now have their blogs and many times they do get the scoop on the news. It is up to the users to believe what they read and the sources that promote such content. Imagine what Twitter, blogs, flickrs, and such would have shown and reported on the tragic events of September 11, 2001? Even today, I remember a fact which happened here in Rio de Janeiro when a taxi driver reported a shooting live to a radio program called "Ronca Ronca". He came on live and the ratings hit a considerable level that day, as it generated a response from other listeners in that very moment.

I think the more traditional means of communication such as radio and TV, should also be devoted to a more local programming. Of course, such idea would find resistance due to the commercial strategy of the big networks which aims at higher profits, but - with all due respect to any Brazilian state - I do not have the slightest interest in a hole that causes problems on a street in the countryside. Like those who live in the country do not care much for the troubles of the big, city either.

Hyperlocalism is already a reality. The question is what is really important and what is not. What can not be devalued is the work of journalists, because they are more prepared to handle the news in a professional way. Journalists also must learn how to live with the content produced by bloggers, because these may be the next big thing in communication. Summing up, I guess the word in the communication business scene of today is coexistence.

BlogBlogs.Com.Br

Homens que poderiam ser lésbicas / Men who could've been lesbians

Quando pensei que já tivesse visto tudo em termos de blog, achei a pérola "Men Who Look Like Old Lesbians". Isso mesmo, uma compilação de fotos de caras que têm, digamos assim, um quê feminino e - segundo o blog -, se parecem com lésbicas em idade avançada.

Entre os eleitos "lésbicos da terceira idade", estão o músico Tom Petty, Prince (por que será, heim?!!), o filósofo John Locke (dá uma olhada na figura dele e vê se o site não tem razão?), Bob Dylan!!!!!, o piloto Kimi Räikkönen (te cuida, Massa), Paul McCartney, o ator Martin Short, e muitos outros.

Inútil. Eu sei. E um pouco preconceituoso, também. Mas, a idéia me garantiu boas risadas.

Quem você acha que está faltando no blog? Milton Nascimento, em sua fase Tracy Chapman, pra mim, tinha que estar lá. Não acha?

Não é a Tracy Chapman - Foto: Estadão.

When I thought I had seen everything when it comes to blogging, I came across this "jewel of the Nile" called "Men Who Look Like Old Lesbians". That's it. It's a compilation of photos of dudes who have, how can I put this, something feminine in their look and - according to the blog -, they are dudes who look like lesbians in their 40's, 50's or more.

Among the selected "third-age lesbians" are musician Tom Petty, pop star Prince (why that????), philosopher John Locke (take a good look at his face and tell if the blog isn't right about him), singer Bob Dylan, F1 driver Kimi Räikkönen (watch out, Massa), former Fab4 Paul McCartney, actor Martin Short, and many others.

Useless. I know. And a bit prejudiced, as well. But, still it was worth some very good laughing.

Who do you think the blog is missing? In my opinion, Brazilian singer Milton Nascimento, in his Tracy Chapman phase, must be there. Don't you think?

BlogBlogs.Com.Br

Sapatada em Bush ganha a web - Shoe attack on Bush gets on the web

A agressão feita por um jornalista iraquiano ao (já vai tarde) presidente dos Estados Unidos George W. Bush já ganhou versões alternativas na internet, como essa mostrada no blog Anarquia Nerd. A animação mostra Bush como Neo, de Matrix, desviando de sapatos voadores. Sensacional.

The attack by an Iraqi journalist to the soon-to-leave-the-White-House U.S. President George W. Bush has already been parodied on the Internet, as shown in the blog Anarchy Nerd. The animation shows Bush as Neo, from the Matrix, dodging the flying shoes. Just awesome!

BlogBlogs.Com.Br