quinta-feira, 1 de janeiro de 2009

Feliz cada dia novo / Happy every new day

Todo início de ano, muitas pessoas prometem que vão começar uma dieta, parar de fumar, prestar mais atenção aos gastos etc. No entanto, com o passar dos meses, todas as promessas se vão e nada acontece. Esse ano, me peguei pensando na real importância desse rito de passagem e ao lembrar uma frase (acho que foi dita por Caetano Veloso) sobre o assunto: "Pra mim, é só mais um dia." - me perguntei se a passagem do dia 31 de dezembro para o primeiro de janeiro realmente muda algo em nossas vidas.

É claro que há um sentimento de renovação. Um significado especial na virada dos números e tudo mais. O lado religioso é fortemente marcado nessa época e deve ser respeitado. Porém, um ano é vivido todos os dias e a cada dia. Ao desejarmos Feliz Ano Novo, queremos que cada dia das pessoas que amamos seja ótimo, cheio de alegrias e felicidades. Mas, se não fizermos algo para que esses desejos se tornem realidade, não haverá tal mudança. Acho que o que falta às pessoas - e faço aqui uma mea culpa, pois algumas vezes fiz parte desse grupo -, é foco. Para atingir os objetivos que queremos, precisamos trabalhar a cada dia, viver nossos desejos a cada dia, para aí sim chamarmos o ano de novo de ano bom.

Desejo que todos lembremos que um ano se faz de 365 dias e não de uma virada, apenas. Vamos fazer de 2009 o nosso ano.

Felizes todos os dias do ano!

Every beginning of year, many people promise they will start a diet, stop smoking, pay more attention to their spending habits and so on. However, after a few months, despite all of the promises, nothing happens. This year, I found myself thinking about the real importance of this rite of passage and remembered a quote (think it was said by Caetano Veloso) on the subject: "To me, it's just one more day." - I asked myself if the moment, from December 31 to January 1, actually changes something in our lives.

It is clear there is a sense of renewal. A special meaning at the turn of the numbers and everything. The religious side is strongly marked at this time as well. But a year is lived every day. Upon wishing Happy New Year, we want every day of the people we love to be great, full of joy and happiness. But if we do nothing to make those wishes come true, there will be no such change. I think that what lacks in some people - and I do include myself in that, because I've taken part in that group - is to focus. To achieve the goals we want, we need to work each day, we must live each day in order to call this a good year.

I wish you all remember that one year is made of 365 days and not a day only. Let's make 2009 our year.

Happy days in the new year to all of us!






BlogBlogs.Com.Br
Divulgue o seu blog!

Nenhum comentário:

Postar um comentário