Mulheres que balançam o mundo árabe / Women who rock the Arab world

Desde que Johnny Carson provou aos executivos da TV estadunidense que era possível produzir programas bons e baratos. nos idos dos anos 60, os talk shows têm sido assistidos e recriados no mundo todo. No mundo todo, mesmo, pois o Kalam Nawaem - programa da TV árabe via satélite, MBC - é um sucesso de audiência e prova que, apesar das diferenças culturais, as pessoas e a televisão são rigorosamente iguais em qualquer lugar. 

Nesta quinta (05), tive a grata oportunidade de assistir ao GNT. Doc - Rainhas da TV árabe, e me surpreendi com gostei muito da qualidade e capricho com que a TV árabe MBC produz sua programação. Para nós, que só vemos o que a Al Jazeera repercute - com muita categoria por sinal, é interessante saber que existe algo além das coberturas de guerras e entrevistas do Osama Bin Laden.

Kalam Nawaem, que quer dizer "conversa fora" em árabe, e é apresentado por quatro mulheres, Rania Barghout - libanesa, Muna Abusulayman - saudita, Farah Bseiso - palestina, e Fawsia Salama - egípcia. No programa, elas discutem os mais variados temas, que vão do terrorismo à masturbação, sempre com uma linguagem direta e popular. Claro que devido às regras rígidas dos países árabes, política é um assunto quase nunca tocado. Mas, mesmo assim, as apresentadoras sempre têm uma maneira de expressar suas opiniões sem ferir ninguém, o que Fawsia Salama, a mais velha do grupo, chama de autocensura criativa.

O interessante do documentário é ver que o programa repercute nas famílias e as faz discutir o que assistiram. Mesmo que de uma forma machista, homens árabes aparecem elogiando as apresentadoras, dizendo que "elas são inteligentes". Olhando o lado bom disso, percebi que já existe uma reflexão maior sobre a nova visão que os árabes têm das mulheres daqueles países. Outro ponto muito curioso é que antes do talk show ser gravado o bicho pega no camarim. A reunião de pauta é sempre quente e acirrada, com as quatro apresentadoras divergindo sobre vários assuntos. O equilíbrio entre Rania, Muna, Farah e Fawsia é o produtor do programa, que mostra um grande carinho por suas estrelas. 

O documentário ainda trouxe um dado muito significativo, mostrando a força da mídia social na internet: uma das apresentadoras do Kalam Nawaem analisa as possibilidades de um contato mais estreito com os telespectadores, se utilizando de blogs e fóruns na web.

O GNT.Doc - Rainhas da TV árabe vale a pena ser visto e será reprisado ainda na sexta -dia 06 às 05h00, no sábado - dia 07 às 06h00, domingo - dia 08 às 21h00, e finalmente, na segunda - dia 16 às 11h00.

WIDE ANGLE | Dishing Democracy | Excerpt | PBS
Uploaded by pbs_usa

Uma apresentação do Kalam Nawaem (em inglês)

Since Johnny Carson proved to executives on American TV that they could produce good and cheap programs back in the 60s, talk shows have been recreated and broadcast worldwide, indeed. An example of it is Kalam Nawaem - a program on Arabic satellite TV, MBC - which has reached the best rates in that country and keeps on being an increasing success. Despite all of the cultural differences, people and television are strictly equal in the whole world.

This Thursday (05), I had the pleasure of watching a documentary on the women of Arabian TV, and I got amused by the quality and whimsy with which MBC TV produces its programming. For us, who only have access the Middle East affairs thru Al Jazeera, it is interesting to know that there is something beyond the coverage of wars and interviewing Osama bin Laden.

Kalam Nawaem, which means "small talk", in Arabic, is presented by four women, Rania Barghouti - Lebanese, Muna Abusulayman - Saudi, Farah Bseiso - Palestinian and Fawsia Salama - Egyptian. On the show, they discuss a wide list of subjects, ranging from terrorism to masturbation, with a direct and popular approach. Of course, due to strict rules of the Arab countries, politics is an untouchable issue. But even so, the presenters always have their way of expressing their opinions without hurting anyone. That's what Fawsia Salama, the oldest of the group, calls the creative self.

What I found very interesting about the documentary is that the program has an impact on families who discuss what is watched. Even though Arab men are still very sexist, they seem to show some praising toward the presenters by saying that "they are smart." Looking at the bright side I see it as a positive reflection on the new vision of Arab women in those countries. Another great point is that before the talk show is recorded the girls of Kalam Nawaem do have hot discussions about the topics previously analysed. Those meetings are always hot and fierce, with the four presenters going through various subjects. The balance between Rania, Muna, and Fawsia Farah is the producer of the program, which shows a great affection for their stars, and calms them down at times.

The documentary also took the opportunity to show the power of social media on the Internet: one of the presenters of Kalam Nawaem examines the possibilities of establishing a closer contact with the viewers through the use of blogs and web forums. Kudos to the hosts of Kalam Nawaem!

BlogBlogs.Com.Br